WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| come alive vi + adj | figurative (fiction: seem real) | tomar vida loc verb |
| | The characters in the film really come alive thanks to the director. |
| | Los personajes de la película tomaron vida gracias al director. |
| come alive vi + adj | figurative (become lively) (figurado) | resucitar⇒ vi |
| | Despite a quiet first half, the match came alive after the break. |
| | A pesar de que la primera parte fue tranquila, el partido resucitó después del descanso. |
| | (figurado) | cobrar vida loc verb |
| | A pesar de una primera parte tranquila, el partido cobró vida después del descanso. |